Cette séquence hypnotique, présentée sous forme de boucle continue, propose une réinterprétation scénographique d’un passage du roman L’Avalée des avalés de Réjean Ducharme. À travers une série d’altérations audiovisuelles éclectiques, le montage audiovisuelle propose une reconfiguration spatiotemporelle du récit, où le texte devient matière immersive. Développé dans Unity et optimisé pour un visionnement à travers un casque de réalité virtuelle.